viernes, 18 de noviembre de 2011

Palabras con vocación impropia (54ª)

Quincuagésima cuarta entrega. Hoy va de variedades y algún que otro aumentativo.

..............................................................
cigarra. (Del lat. cicāla, por cicāda). f. Insecto hemíptero, del suborden de los Homópteros... […].
cigarra. (Del maya siyar). f. La esposa del cigarro.
ej.: Elegí la cigarra en vez del cigarro porque parecía más fresca.
...............................................................
motón. (Del prov. [cap de] moton, [cabeza de] carnero). m. Mar. Garrucha por donde pasan los cabos.
motón. (De motocicleta). aum. f. Motocicleta grande o pintona.
ej.: Mi amigo Dani se ha comprado un motón para el barco.
..............................................................
mozárabe. (Del ár. hisp. musta‘rabí, gentilicio del ár. clás. musta‘rab, arabizado, infl. por árabe). adj. Se dice del individuo de la población hispánica que, consentida por el derecho islámico como tributaria, vivió en la España musulmana hasta fines del siglo XI conservando su religión cristiana e incluso su organización eclesiástica y judicial. U. m. c. s.
mozáRABE. (De moza y árabe). f. contrac. Mujer joven de Arabia en edad casadera.
ej.: Durante y después de la Reconquista en España había muchas mozárabes.
..............................................................
quitapón. (De quitaipón). m. Adorno, generalmente de lana de colores y con borlas, que suele ponerse en la testera de las cabezadas del ganado mular y de carga. […].
quitaPÓN. (De quitar y tapón). m. contrac. Sacacorchos o abrebotellas.
ej.: Acércame el quitapón que voy a abrir el vino.
..............................................................
rafear. tr. Asegurar con rafas un edificio.
rafear. (De Rafa). intr. Cantar continua y exclusivamente el repertorio de Raphael.
ej.: Susana rafea mucho en la ducha.
..............................................................
ramonear. intr. Cortar las puntas de las ramas de los árboles. […].
ramonear. (De Ramón o Ramona). intr. Andar entre gente llamada Ramón o Ramona.
ej.: En el bar casi todos los clientes se llaman Ramón, por eso yo todas las jornadas ramoneo mucho.
..............................................................
raspadura. f. Acción y efecto de raspar. […].
raspaDURA. (De raspa y duro). f. Espina que se resiste a ser labrada, rayada, comprimida o desfigurada.
ej.: No veas cómo estaba el pescado que hemos comido, tenía la raspadura.
..............................................................
rayón. (Del ingl. rayon, marca reg.). m. Filamento textil obtenido artificialmente y cuyas propiedades son parecidas a las de la seda.
rayón. (De raya). m. coloq. 1. Trazo grueso con el que se suele tachar un escrito. || 2. Rayo muy grande. || 3. Arañazo grande sobre el parqué o la tarima.
ej.: El profe me llenó de rayones el examen.
..............................................................
solfeo. (Del gr. μίασμα, mancha). m. Acción y efecto de solfear.
solFEO. (De sol y feo). m. Ese sol que sale entre neblina y nubes.
ej.: Entre mi vecino y el solfeo me estropearon el día.
..............................................................
vagón. (Del ingl. wagon). m. En los ferrocarriles, carruaje de viajeros o de mercancías y equipajes. […].
vagón. (De vago). m. Vago en grado sumo.
ej.: De los vagones siempre hay que tirar.
..............................................................

No hay comentarios: